¿Alguien sabe lo que está a punto de ocurrir en Sapporo? Solo faltantres pieles para que el mosaico de tatuajes esté completo. Los presosfugados, el teniente Tsurumi, la Séptima División, Toshizô Hijikata yla gente de Sugimoto se dirigen hacia la ciudad como si de un faro enla noche se tratara. La búsqueda del tesoro, la lucha por la vida y el camino hacia el futuro adoptan un rumbo inédito.