Freezer comprueba como, por primera vez, alguien puede frenar su poder y su instinto asesino. Son Goku, un Saiyano llegado desde el planeta Tierra con el objetivo de vencerle, podría ser el legendario Supersaiyano que, aunque de pacífico corazón, sería capaz de desencadenar una violencia sin límites. Todos nuestros héroes tienen que escapar y dejar espacio a los dos luchadores, porque la energía que se liberará no tiene precedente en el Universo. Preparaos para el gran Combate a vida o muerte.