Se conoce con el nombre moderno de "Anacreónticas" una colección de sesenta poemas anónimos de época imperial y tardoantigua que imitan (y en algún momento han llegado a suplantar) la obra del poeta lírico Anacreonte, que vivió en el siglo V a. C. A juzgar por sus características de lengua, métrica y prosodia, la mayor parte de los poemas parece haber sido escrita entre los siglos II y VI d.C. y representa la colección de poesía lírica más importante de ese periodo. Se trata de poemas ligeros, a medio camino entre la lírica popular y la poesía culta, que celebran el amor, el vino y los banquetes, o bien describen obras de arte y narran mitos con un estilo vivaz y desenfadado que los ha convertido en uno de los textos griegos más exitosos, reimpresos una y otra vez desde su publicación en 1554, e imitados por infinidad de poetas desde Quevedo hasta Martí. En esta edición se presenta un texto revisado y comentado, así como un análisis métrico completo de todos los poemas.